South Beach vs Miami Beach : quelle différence ?
La plupart des visiteurs utilisent les deux noms de façon interchangeable, mais ils désignent des choses différentes. Miami Beach est une ville. South Beach est son quartier le plus emblématique. Comprendre la différence oriente votre choix d’hébergement et la façon dont vous vivez votre séjour.
La réponse courte
Miami Beach est une ville indépendante sur une île-barrière entre la baie de Biscayne et l’Atlantique. South Beach est le quartier le plus au sud de cette ville, grossièrement en dessous de la 23e Rue, et celui que la plupart des gens imaginent quand ils pensent à Miami. Le quartier Art Deco, Ocean Drive, Lincoln Road, le parc Lummus et le 1 Hotel & Homes South Beach se trouvent tous à South Beach.
La ville
Miami Beach s’étend sur environ 11 kilomètres de l’île-barrière, du Government Cut au sud jusqu’à Haulover Beach au nord. Elle est divisée en trois quartiers principaux : South Beach, Mid-Beach et North Beach, auxquels s’ajoutent les municipalités de Surfside et Bal Harbour à sa frange nord. La ville dispose de son propre maire, de sa propre police et de ses propres écoles.
Le quartier emblématique
South Beach s’étend du Government Cut vers le nord jusqu’à environ la 23e Rue. Il concentre tout ce pour quoi Miami est célèbre : le quartier historique Art Deco, Ocean Drive, Collins Avenue, Lincoln Road, la plage de Lummus Park et une densité de grands hôtels, de restaurants et de vie nocturne qu’aucune autre partie de Miami Beach n’égale. C’est le centre de gravité de presque tous les voyageurs de luxe.
En un coup d’oeil
| Miami Beach | South Beach | |
|---|---|---|
| Géographie | Ville indépendante, 11 km de long | Quartier le plus au sud, en dessous de la 23e |
| Connu pour | La ville balnéaire de Miami | Art Deco, Ocean Drive, Lincoln Road |
| Quartiers | South Beach, Mid-Beach, North Beach | Fait partie de la ville de Miami Beach |
| Ambiance | Variable selon le quartier | Dynamique, emblématique, design |
| Idéal pour | Terme général pour l’île | Séjours luxe, vie nocturne, culture, plage |
| Emplacement 1 Hotel | Dans les limites de Miami Beach | Collins Ave, South Beach ✓ |
South Beach : le quartier Art Deco
La zone entre la 5e et la 15e rue sur Ocean Drive est un quartier historique Art Deco reconnu, la plus grande concentration d’architecture Art Deco des années 1930 au monde. Façades pastels, enseignes au néon et allées bordées de palmiers donnent à South Beach son look immédiatement reconnaissable. Lummus Park et la plage derrière lui sont parmi les plus entretenues et les plus accessibles de la zone, sans les vendeurs ambulants qui affectent les plages publiques plus au nord.
Mid-Beach et North Beach : des alternatives plus calmes
Mid-Beach, grossièrement entre la 23e et la 47e rue, est plus calme et plus résidentielle. C’est là que se trouve le Faena Hotel et le complexe culturel Faena Forum. La plage est large et peu fréquentée. North Beach, au-delà de la 47e rue, a une atmosphère encore plus locale et attire les voyageurs qui souhaitent éviter la concentration touristique de South Beach. Surfside et Bal Harbour, à la pointe nord, sont des enclaves ultra-calmes connues pour leurs rues tranquilles et le luxueux Bal Harbour Shops.
Pourquoi South Beach pour un séjour de luxe
Pour des vacances de luxe, South Beach est là où l’expérience est concentrée. La proximité des meilleurs restaurants, le cadre Art Deco, la plus belle portion de plage publique, Lincoln Road pour le shopping et les dîners en plein air, et les meilleurs hôtels de Collins Avenue se trouvent tous à distance de marche. Miami Only One, une résidence de trois chambres vue océan au sein du 1 Hotel & Homes South Beach, vous place au coeur de tout cela, avec un accès plage privé, quatre piscines et un resort cinq étoiles à votre porte.
Se déplacer entre South Beach et Miami
South Beach est séparée du reste de Miami par la baie de Biscayne. Les chaussées (MacArthur, Julia Tuttle, Venetian) relient l’île au centre-ville de Miami et à Brickell en 15 à 25 minutes en voiture. Uber et Lyft sont fiables et rapides. Dans South Beach, beaucoup d’hôtes vont partout à pied ou utilisent le trolley gratuit qui parcourt les rues principales. L’aéroport est à environ 25 minutes en voiture de South Beach.
FAQ South Beach vs Miami Beach
South Beach est-elle à Miami ou à Miami Beach ?
South Beach est-elle la meilleure zone pour séjourner à Miami Beach ?
À quelle distance se trouve South Beach de l’aéroport de Miami ?
Où se trouve exactement le 1 Hotel South Beach ?
Peut-on se promener à pied à South Beach ?
Séjournez au coeur de South Beach
Une résidence de trois chambres vue océan au 1 Hotel & Homes. Réservez en direct avec 30 % d’acompte.
RéserverSouth Beach et Miami Beach expliqués
South Beach et Miami Beach sont souvent utilisés de façon interchangeable, mais comprendre la distinction vous aide à mieux choisir votre hébergement. Miami Beach est une ville qui s’étend sur plus de onze kilomètres sur une île-barrière à l’est de Miami. Elle comprend plusieurs quartiers distincts : South Beach au sud, Mid-Beach au milieu, North Beach et Surfside au nord. South Beach est celui que la plupart des voyageurs imaginent : les bâtiments Art Deco d’Ocean Drive, le front de mer de Lummus Park, Lincoln Road et Collins Avenue, et le regroupement d’hôtels et de restaurants de classe mondiale qui en font l’une des plages urbaines les plus visitées au monde. Pour une résidence de luxe comme Miami Only One, au sein du 1 Hotel & Homes South Beach, l’emplacement à South Beach signifie un accès direct à la plage privée, aux piscines du resort, et à toute l’offre culturelle et gastronomique du quartier, le tout à distance de marche.